راهنمای کامل امتیازبندی استارتاپ ویزای اتریش با مثالهای کاربردی
محاسبه امتیاز کارت قرمز-سفید-قرمز مؤسسان استارتاپ اتریش؛ حداقل ۵۰ از ۸۵، سرمایه ۳۰ هزار یورویی، سن، تحصیلات، زبان، سابقه کار و نمونه محاسبه.
Red-White-Red Card for Start-up Founders
اگر ایدهای نوآورانه دارید و میخواهید آن را به کسبوکاری واقعی در اتریش تبدیل کنید، مسیر کارت قرمز-سفید-قرمز مخصوص بنیانگذاران استارتاپ (Rot-Weiß-Rot – Karte für Start-up-GründerInnen) یکی از گزینههای اقامت کاری و کارآفرینی این کشور است.
برای ارزیابی اولیه نیازی نیست جزئیات محرمانه ایدهتان را در فرم بنویسید.
در این روش باید نشان دهید ایده شما نوآورانه است، برای راهاندازی و اداره آن یک برنامه کسبوکار منسجم دارید، از سرمایه لازم برخوردارید، در مدیریت شرکت نقش مؤثر خواهید داشت و حداقل امتیاز قانونی را کسب میکنید. نهاد AMS در بررسی معیارهای تخصصی و پروژه نقش دارد و مرجع اقامت اتریش تصمیم نهایی را میگیرد.
من بیزنسپلن و مستندات تجاری ایدهتان را متناسب با معیارهای این مسیر آماده میکنم و درباره مدارک و مراحل اقدام نیز به شما مشاوره میدهم؛ بدون اینکه تأیید پروژه یا صدور اقامت را تضمین کنم.
| موضوع | اطلاعات کوتاه |
|---|---|
| عنوان رسمی اقامت | Red-White-Red Card for Start-up Founders |
| مدت کارت اولیه | حداکثر ۲۴ ماه |
| حداقل سرمایه برای شرکت | ۳۰٬۰۰۰ یورو، دستکم ۵۰٪ از محل سرمایه شخصی |
| حداقل امتیاز | ۵۰ از حداکثر ۸۵ امتیاز |
| نهاد ارزیابی تخصصی | AMS (اداره خدمات بازار کار اتریش) |
| خانواده | مسیر اقامت همسر و فرزندان واجد شرایط وجود دارد |
پاورقی اطلاعات: این ارقام به مسیر خاص بنیانگذاران استارتاپ تعلق دارد؛ با مسیر «Self-employed Key Workers» و سایر مجوزها یکسان نیست. S1 S2 S3
راهاندازی یک شرکت، داشتن سهم در آن و گرفتن مجوز اقامت سه موضوع متفاوتاند. ممکن است فردی بتواند از نظر حقوق شرکتی در اتریش سهامدار باشد، اما برای زندگی و فعالیت در این کشور همچنان به مجوز اقامت مناسب نیاز داشته باشد.
برای بنیانگذار استارتاپ، مسیر مورد بحث Rot-Weiß-Rot – Karte است؛ مجوزی که به فعالیت مستقل و واقعی در چارچوب پروژه ارزیابیشده مربوط میشود. این مجوز برای همه صاحبان کسبوکار قابل استفاده نیست و بر ایده نوآورانه، بیزنسپلن، سرمایه و امتیاز متقاضی تکیه دارد.
تفاوت سه وضعیت رایج:
| وضعیت | نتیجه |
|---|---|
| ثبت شرکت / سهامداری | بهتنهایی به معنای حق سکونت و کار در اتریش نیست |
| کارت قرمز-سفید-قرمز بنیانگذار استارتاپ | مجوز اقامت و فعالیت مستقل مرتبط با طرح و شرایط تأییدشده |
| کارت قرمز-سفید-قرمز پلاس | در صورت دریافت، دسترسی آزاد به بازار کار و امکان فعالیت حقوقبگیری یا مستقل |
مسیر دیگری به نام Self-employed Key Workers نیز وجود دارد که معیارهای متفاوتی دارد و نباید شرطهای آن را به اشتباه به استارتاپ ویزای اتریش تعمیم داد. S1 S4 S5
اقامت اولیه تا دو سال: در صورت تأیید پرونده، کارت قرمز-سفید-قرمز ویژه استارتاپ معمولاً تا ۲۴ ماه صادر میشود. این اقامت به فعالیت کارآفرینی مرتبط است و صرفاً ویزای بازدید کوتاهمدت نیست.
مسیر تغییر به RWR Card plus: پس از مرحله اولیه، با احراز شرایط قانونی امکان دریافت کارت قرمز-سفید-قرمز پلاس وجود دارد. این کارت محدودیت اشتغال متقاضی را نسبت به مجوز اولیه کاهش میدهد.
امکان زندگی خانوادگی: همسر و فرزندان واجد شرایط میتوانند برای اقامت خانوادگی اقدام کنند. همسر دارای کارت پلاس به بازار کار اتریش دسترسی آزاد دارد.
راهاندازی واقعی کسبوکار در یک کشور عضو اتحادیه اروپا: امکان توسعه محصول، ارتباط با مشتریان و سرمایهگذاران و فعالیت در اکوسیستم اقتصادی اتریش وجود دارد؛ البته موفقیت تجاری خودکار نیست.
مسیر اقامت بلندمدت: پس از پنج سال اقامت قانونی و مستمر و احراز سایر شرایط، از جمله الزامات ادغام اجتماعی، امکان درخواست اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا مطرح میشود. این نتیجه خودکار نیست.
نکته مهم: کارت اولیه بنیانگذار مجوز اشتغال آزاد بهعنوان کارمند هر شرکت دیگری نیست. این تفاوت را در بخش «حق کار» توضیح دادهایم. S1 S3 S5 S6
۱. طرح نوآورانه: شرکت قرار است محصول، خدمت، فرایند یا فناوری نوآورانهای را توسعه دهد و وارد بازار کند. نوآوری باید در مستندات و نسبت به بازار هدف توضیح داده شود؛ صرف استفاده از واژه «استارتاپ» کافی نیست.
۲. بیزنسپلن منسجم: برای تأسیس و اداره شرکت باید یک طرح کسبوکار قابل دفاع ارائه کنید؛ از مسئله و مشتری هدف تا برنامه اجرایی، درآمد، هزینه و منابع مالی.
۳. نقش مدیریتی واقعی بنیانگذار: متقاضی باید شخصاً نفوذ مؤثر بر مدیریت شرکت تازهتأسیس داشته باشد. سهامداری منفعلانه بدون نقش مدیریتی با هدف این مسیر سازگار نیست.
۴. سرمایه شرکت: دستکم ۳۰٬۰۰۰ یورو سرمایه برای شرکت باید اثبات شود و حداقل نیمی از آن از محل سرمایه شخصی (equity) باشد. این سرمایه، پولی نیست که به دولت بابت صدور ویزا پرداخت کنید.
۵. حداقل ۵۰ امتیاز: مجموع امتیازهای مورد قبول براساس تحصیلات یا تخصص، سابقه کاری مرتبط، زبان و امتیازات تکمیلی باید حداقل ۵۰ باشد.
آیا سابقه استارتاپ ثبتشده لازم است؟ الزام کلی به داشتن یک شرکت فعال در کشور مبدأ در فهرست شروط اصلی دیده نمیشود؛ مهم این است که پروژه و مدارک آن معیارهای اتریش را برآورده کنند. داشتن نمونه اولیه، مشتری، تجربه صنعت یا تیم مناسب میتواند قابلیت دفاع از طرح را بیشتر کند، اما جایگزین شروط قانونی نیست.
آیا بنیانگذار انفرادی میتواند اقدام کند؟ مقررات عمومی این مسیر الزام به داشتن دو بنیانگذار را بیان نمیکند و شرکت یکنفره از منظر اسناد مدیریت به رسمیت شناخته شده است. بااینحال، اداره واقعی شرکت، سرمایه و امتیاز باید اثبات شود. S1 S2
تاریخ بررسی مندرج در راهنما · منابع
طبق جدول رسمی، حداکثر امتیاز مجموع ۸۵ و حداقل قبولی ۵۰ است. سقف هر گروه اهمیت دارد؛ صرف جمع چند مدرک در یک گروه لزوماً امتیاز بیشتری نمیدهد.
| گروه معیار | وضعیت قابل امتیازدهی | امتیاز |
|---|---|---|
| تحصیل و صلاحیت | آموزش حرفهای تکمیلشده یا مهارت خاص مرتبط | ۲۰ |
| تحصیل و صلاحیت | حداقل سه سال تحصیل در مؤسسه آموزش عالی | ۲۰ |
| تحصیل و صلاحیت | مدرک آموزشی/دانشگاهی یا آموزش حرفهای در اتریش مطابق تعریف قانون | ۳۰ |
| سقف گروه صلاحیت | ۳۰ | |
| تجربه کاری مرتبط | هر شش ماه سابقه قابل اثبات | ۱ |
| سقف گروه تجربه | ۱۰ | |
| آلمانی | A2 | ۵ |
| آلمانی | B1–B2 | ۱۰ |
| آلمانی | C1–C2 | ۱۵ |
| انگلیسی | B2 | ۱۰ |
| فرانسه، اسپانیایی یا بوسنیایی/کرواتی/صربی | B1 | ۵ |
| سقف گروه زبان | امتیازها تابع مدارک و سقف گروهاند | ۱۵ |
| سرمایه اضافی | اثبات سرمایهگذاری اضافه حداقل ۵۰٬۰۰۰ یورو | ۱۰ |
| حمایت اکوسیستم | پذیرش در انکوباتور یا حمایت نهاد تأمین مالی استارتاپ در اتریش | ۱۰ |
| سن | حداکثر ۳۵ سال | ۱۰ |
| سقف گروه امتیازات تکمیلی | ۳۰ | |
| حداکثر کل | ۸۵ | |
| حداقل لازم | ۵۰ |
توضیح حیاتی: سن بالاتر از ۳۵ سال بهتنهایی به معنای رد شدن نیست؛ فقط آن ۱۰ امتیاز اضافه را دریافت نمیکنید. همینطور گواهی آلمانی برای هر بنیانگذار بهصورت شرط مطلق A1 تعریف نشده؛ مهارتهای زبانی در این بخش یکی از عناصر کسب امتیازند. برای همراهان، الزام زبان متفاوت است.
نمونه صرفاً آموزشی از محاسبه: متقاضی دارای مدرک دانشگاهی حداقل سهساله (۲۰)، پنج سال سابقه مرتبط قابل اثبات (۱۰)، مدرک انگلیسی B2 (۱۰) و پذیرش در انکوباتور اتریشی (۱۰) میتواند به ۵۰ امتیاز برسد؛ ارزیابی اصالت مدارک و ارتباط شغل با تحصیل به عهده نهاد مسئول است. این مثال پیشبینی نتیجه پرونده نیست.
برای این مسیر باید دستکم ۳۰٬۰۰۰ یورو سرمایه برای شرکت برنامهریزیشده اثبات شود و حداقل ۱۵٬۰۰۰ یورو از آن سرمایه شخصی باشد. بخش باقیمانده میتواند در صورت انطباق با مقررات از منابع مالی دیگری تأمین شود؛ ولی نوع، دسترسپذیری و مستندات منبع باید روشن باشد.
این مبلغ «هزینه ویزا» نیست و به معنای پرداخت ۳۰ هزار یورو به سفارت یا AMS نیست. در بیزنسپلن باید توضیح دهیم سرمایه چگونه صرف توسعه محصول، تیم، بازاریابی، عملیات و سایر نیازهای واقعی کسبوکار میشود.
پرسش رایج درباره ۵۰٬۰۰۰ یورو: جدول امتیازبندی برای اثبات سرمایهگذاری اضافه حداقل ۵۰ هزار یورو، ۱۰ امتیاز اضافی پیشبینی میکند. این مورد نباید با حداقل اجباری ۳۰ هزار یورو اشتباه گرفته شود. نحوه احراز «اضافی بودن» سرمایه و نوع مدارک قبل از ثبت درخواست باید با مرجع رسمی یا مشاور حقوقی بررسی شود.
هزینه زندگی خانواده جداست: امکان دارد برای متقاضی اصلی برخی الزامات عمومی تمکن از نظر حقوقی مستثنا شده باشند، اما همراهان برای اقامت خانوادگی معیار درآمد و مسکن جداگانه دارند. صرف نمایش ۳۰ هزار یورو سرمایه استارتاپ به معنی اثبات خودکار هزینه زندگی خانواده نیست. S1 S2 S3 S8
در اتریش معمولاً ابتدا پرونده نزد سفارت یا مرجع اقامت مسئول ثبت میشود. مرجع اقامت، مدارک را برای بررسی تخصصی به AMS (Arbeitsmarktservice)، اداره خدمات بازار کار اتریش، ارجاع میدهد. AMS براساس مقررات مربوط به بنیانگذاران، معیارهای حرفهای و قابلیت پذیرش طرح را ارزیابی کرده و نظریه تخصصی ارائه میکند.
در این بررسی، صرف ارائه یک فایل خوشظاهر کافی نیست. طرح باید نشان دهد:
بر اساس راهنمای رسمی، AMS باید پس از دریافت پرونده ارجاعشده ظرف سه هفته نظریه خود را تهیه کند. این سه هفته مدت قطعی کل فرایند سفارت، ترجمه، بررسی اقامت یا صدور کارت نیست.
مرجع تصمیم نهایی: اداره اقامت مربوط به محل سکونت برنامهریزیشده، پس از دریافت نظر AMS و بررسی سایر شرایط قانونی، درباره صدور کارت تصمیم میگیرد. AMS صادرکننده ویزا یا کارت اقامت نیست. S1 S2
چارچوب بیزنسپلن برای اتریش نباید صرفاً ترجمه یک فایل عمومی یا کپی قالب کشورهای دیگر باشد. پیشنهاد میکنم ساختار آن بر اساس ماهیت استارتاپ و نیاز به اثبات نوآوری تنظیم شود:
۱. خلاصه اجرایی: مسئله، راهحل، مزیت رقابتی و دلیل انتخاب اتریش.
۲. تشریح نوآوری: تفاوت محصول یا خدمت با گزینههای موجود و شواهد قابل بررسی.
۳. بازار اتریش و بازار توسعه: اندازه و بخشبندی مشتریان، نیاز واقعی، رقبا و فرصت ورود.
۴. مدل کسبوکار: ارزش پیشنهادی، کانال فروش، قیمتگذاری و منابع درآمد.
۵. محصول و توسعه فناوری: وضعیت فعلی ایده، MVP احتمالی، نقشه راه فنی و نقاط عطف.
۶. تیم و بنیانگذار: سوابق مرتبط، ساختار سهام و نقش مدیریتی متقاضی.
۷. برنامه راهاندازی در اتریش: شکل شرکت، محل فعالیت، استخدام و قراردادهای احتمالی.
۸. مدل مالی: سرمایه اولیه، جریان نقدی، هزینههای عملیاتی، سناریوها و فرضهای مالی.
۹. ریسکها: نقاط ضعف، وابستگیها و برنامه مقابله با عدم تحقق فرضیات.
۱۰. پیوستهای اثباتی: مدارک مالکیت سرمایه، مستندات بازار، محصول، قراردادها یا حمایت اکوسیستم در صورت وجود.
هیچ فهرست ثابتی از فصلها به تنهایی موجب قبولی نمیشود؛ کیفیت استدلال، شواهد و انسجام اجرا مهم است.
گام اول — ارزیابی اولیه ایده و متقاضی: نوآوری ایده، مهارتهای حرفهای، امتیازهای احتمالی و امکان تأمین سرمایه بررسی میشود. در این مرحله روشن میکنیم این اقامت واقعاً برای پروژه مناسب است یا باید مسیر دیگری را بررسی کرد.
گام دوم — طراحی مدل کسبوکار: مشتری هدف، مشکل بازار، روش درآمدزایی، تفاوت با رقبا و برنامه توسعه در اتریش مشخص میشود.
گام سوم — نگارش بیزنسپلن و پیشبینی مالی: طرح کسبوکار، نقشه راه محصول، برنامه هزینهکرد سرمایه و مستندات نوآوری و نقش بنیانگذار تدوین میشوند. این بخش، خدمت اصلی باماتاست.
گام چهارم — آمادهسازی مدارک امتیازبندی و سرمایه: مدارک تحصیلی، سابقه کار، زبان، سن، منابع مالی، سرمایه شخصی و در صورت وجود پذیرش انکوباتور یا حمایت مالی گردآوری میشوند.
گام پنجم — آمادهسازی و ثبت پرونده اقامت: فرمهای رسمی، مدارک هویتی، عکس، بیمه و ترجمهها تکمیل و درخواست شخصاً نزد مرجع صلاحیتدار، معمولاً سفارت اتریش در کشور محل اقامت، ثبت میشود.
گام ششم — ارجاع به AMS: مرجع اقامت، مدارک تخصصی را به AMS ارسال میکند تا درباره احراز شرایط قانونی بنیانگذار و طرح نظر دهد.
گام هفتم — تصمیم مرجع اقامت اتریش: در صورت مثبت بودن ارزیابی تخصصی و برآورده شدن سایر شرایط، مرجع اقامت تصمیم خود را اعلام میکند. نتیجه مثبت AMS بهتنهایی کارت اقامت نیست.
گام هشتم — ویزای ورود در صورت لزوم: متقاضی نیازمند ویزا، مطابق دستور سفارت برای ویزای D جهت ورود و دریافت کارت اقدام میکند. برای این مرحله مهلتهای قانونی اعلامی باید رعایت شوند.
گام نهم — ورود، دریافت کارت و شروع فعالیت: پس از ورود قانونی، کارت از مرجع مربوط دریافت و الزامات عملی راهاندازی کسبوکار اجرا میشود. طبق راهنمای رسمی، فعالیت کاری مربوط به این مجوز پس از دریافت کارت آغاز میشود.
نکته زمانبندی: مرجع رسمی اتریش ثبت درخواست دستکم هشت هفته پیش از شروع فعالیت برنامهریزیشده را توصیه میکند، اما نوبت سفارت و آمادهسازی مدارک ممکن است زمان بیشتری نیاز داشته باشد. S1 S2 S9
مدارک شخصی و عمومی:
مدارک تخصصی و امتیازبندی:
ترجمه و تأیید اسناد: راهنمای عمومی مهاجرت، ترجمه آلمانی یا انگلیسی را در مواردی میپذیرد؛ در مقابل، راهنمای فعلی سفارت تهران برای مدارک خارجی بر ترجمه آلمانی و تأیید رسمی تأکید دارد. بنابراین چکلیست سفارت محل ثبت پرونده و دستور اختصاصی آن باید ملاک نهایی قرار گیرد؛ نباید صرفاً به امکان کلی ترجمه انگلیسی تکیه کرد.
یادآوری: مدارک خانوادگی برای همراهان نیز جداگانه آماده میشود. S1 S2 S10
دارنده کارت قرمز-سفید-قرمز میتواند مسیر اقامت خانواده را برای همسر، شریک ثبتشده و فرزندان مجرد زیر ۱۸ سال در چارچوب قانون فراهم کند. همسر یا شریک ثبتشده هنگام درخواست باید دستکم ۲۱ سال داشته باشد.
عنوان اقامت معمول همراهان، Red-White-Red Card plus است. این کارت به دارنده آن حق فعالیت حقوقبگیری و مستقل با دسترسی آزاد به بازار کار میدهد.
اقدام همزمان: امکان آمادهسازی و ارائه درخواستهای خانوادگی در کنار پرونده اصلی وجود دارد؛ بااینحال صدور اقامت همراه منوط به تأیید وضعیت متقاضی اصلی و شرایط ویژه هر همراه است. نوبت، زمان بررسی و صدور کارتهای خانواده ممکن است با بنیانگذار دقیقاً یکسان نباشد؛ بنابراین نباید ورود همزمان را تضمینشده معرفی کرد.
| پرسش | پاسخ کاربردی |
|---|---|
| همسر میتواند همراه شود؟ | بله، با درخواست و احراز شرایط اقامت خانوادگی |
| فرزند خردسال میتواند همراه شود؟ | بله، برای فرزند مجرد زیر ۱۸ سال مطابق شرایط قانونی |
| درخواست همزمان قابل بررسی است؟ | بله، ولی هماهنگی ثبت پرونده و صدور همزمان نیازمند تأیید سفارت/مرجع مربوط است |
| همسر اجازه کار دارد؟ | پس از دریافت کارت RWR plus، دسترسی آزاد به اشتغال دارد |
| فرزند اجازه تحصیل دارد؟ | اقامت قانونی زمینه دسترسی به نظام آموزشی را فراهم میکند؛ جزئیات ثبتنام و مقررات محلی باید بررسی شوند |
| والدین متقاضی را میتوان همراه کرد؟ | والدین در تعریف معمول خانواده این مسیر نیستند و نباید همان امتیازات همسر و فرزند را برای آنها فرض کرد |
شرایط اصلی برای خانواده: منابع مالی کافی، مسکن متناسب با تعداد اعضای خانواده، پوشش بیمه درمانی و در موارد مشمول، مدرک زبان آلمانی A1. بهجز موارد مستثنا، مدرک A1 همراه بالغ هنگام نخستین درخواست لازم است. معافیت ویژه خانواده دارندگان کارت RWR برای «Very Highly Qualified Workers» را نباید بهصورت خودکار به خانواده بنیانگذاران استارتاپ تعمیم داد. فرزندان زیر ۱۴ سال از ارائه مدرک زبان در درخواست اولیه مستثنا هستند.
نکته: صدور اقامت خانوادگی برای همراهان دارنده کارت قرمز-سفید-قرمز مشمول سهمیه سالانه معمول پیوست خانواده نیست. S3 S5 S11
تاریخ بررسی مندرج در راهنما · منابع
در مقررات عمومی اتریش برای سال ۲۰۲۶، ارقام مبنای معیشت ماهانه به این صورت اعلام شدهاند:
| نوع خانوار | نرخ مبنای ماهانه در ۲۰۲۶ |
|---|---|
| فرد مجرد | ۱٬۳۰۸٫۳۹ یورو |
| زوج | ۲٬۰۶۴٫۱۲ یورو |
| هر فرزند | ۲۰۱٫۸۸ یورو اضافه |
| زوج با یک فرزند؛ فقط جمع پایه | ۲٬۲۶۶٫۰۰ یورو در ماه |
این اعداد مبنای محاسبهاند، نه مبلغ ثابت سپرده بانکی یا تضمین قبولی. هزینههای مستمر مانند اجاره و بدهیها در محاسبه درآمد قابل اتکا مؤثرند؛ نوع منابع مالی، مدارک و شرایط پرونده نیز اهمیت دارد.
تفاوت مهم حقوقی: به گفته وزارت کشور اتریش، ارائه تمکن معیشت و اثبات مسکن متعارف برای خودِ متقاضی اصلی کارت RWR در شمار برخی استثناهای عمومی قرار میگیرد؛ اما پرونده همراهان خانوادگی ممکن است به مدارک جداگانه درآمد و مسکن نیاز داشته باشد. از این رو نمیتوان سرمایه کسبوکار را بدون بررسی بهجای مدارک معیشت همراهان به کار برد.
برای مثال، اگر خانوادهای سهنفره قصد اقدام دارد، علاوه بر بودجه راهاندازی استارتاپ باید هزینههای زندگی، اجاره، بیمه، جابهجایی و نقدینگی آغاز زندگی را واقعبینانه پیشبینی کند. S3 S8
بنیانگذار در ۲۴ ماه نخست: کارت RWR ویژه استارتاپ اجازه فعالیت مستقل مربوط به کسبوکاری را میدهد که براساس آن بررسی و صادر شده است. این به معنی «مجوز عمومی استخدام شدن در هر شرکت اتریشی» نیست. برای اشتغال حقوقبگیری ممکن است نیاز به تغییر هدف اقامت و احراز شروط دسته کاری دیگری وجود داشته باشد.
بنیانگذار پس از دریافت RWR plus: در صورت دریافت کارت پلاس، دسترسی به بازار کار بدون محدودیت یک کارفرمای مشخص فراهم میشود. بااینحال هر تغییر عمده در فعالیت اقتصادی یا شرایط اقامت باید با الزامات قانونی و قراردادی مرتبط سنجیده شود.
همسر دارنده RWR plus: پس از صدور کارت، امکان فعالیت حقوقبگیری یا مستقل دارد و به مجوز کاری جداگانه وابسته نیست.
نتیجه عملی: اگر اولویت اصلی خانواده اشتغال آزاد همسر است، باید وضعیت کارت همراه و زمان واقعی صدور آن بررسی شود؛ صرف ثبت درخواست یا دریافت وقت سفارت به معنی شروع حق کار نیست. S1 S3 S5
۱. اداره واقعی استارتاپ: کسبوکاری را که مبنای درخواست اقامت بوده با نقش مدیریتی واقعی پیگیری کنید. اگر مدل، مالکیت، مدیریت یا فعالیت اصلی به شکل بنیادی تغییر کند، اثر احتمالی آن بر اقامت باید پیش از تصمیم بررسی شود.
۲. ثبت و مجوز شرکت: بسته به نوع شرکت و فعالیت، انجام ثبت تجاری و گرفتن مجوز فعالیت (Gewerbeberechtigung) لازم است. هر فعالیتی از نظر مقررات حرفهای یکسان نیست.
۳. امور مالیاتی و حسابداری: دریافت شماره مالیاتی، نگهداری اسناد و اظهارنامههای موردنیاز، انجام تکالیف مالیات شرکت یا درآمد و در صورت شمول مالیات بر ارزش افزوده را پیگیری کنید.
۴. بیمه و تأمین اجتماعی: بسته به شکل فعالیت، ثبت در نظام بیمه اجتماعی مناسب مانند SVS و پرداخت حق بیمه و رعایت مقررات مربوط ضرورت دارد.
۵. اقامت و نشانی: مقررات ثبت نشانی محل سکونت، معتبر نگه داشتن بیمه و مدارک و اعلام تغییرات مؤثر را رعایت کنید.
۶. مراقبت از زمان تمدید: پیش از پایان اعتبار کارت، وضعیت پروژه و مدارک موردنیاز برای کارت بعدی را آماده کنید. توصیه میکنم از ابتدای کار، مدارک پیشرفت کسبوکار، قراردادها، فعالیت مالی و مسئولیت مدیریتی را منظم نگهداری کنید.
نکته مهم: جزئیات مالیاتی، نوع شخصیت حقوقی و نیاز به مجوز حرفهای به فعالیت مشخص شما بستگی دارد. باماتا در بخش برنامه کسبوکار مشاوره میدهد؛ امور حقوقی، مالیاتی و ثبتی تخصصی باید با متخصصان دارای صلاحیت بررسی شوند. S12 S13 S14
کارت RWR ویژه بنیانگذار در مرحله نخست حداکثر ۲۴ ماه اعتبار دارد. راهنمای رسمی مسیر بنیانگذاران تصریح میکند که پس از دو سال، در صورت احراز شرایط قانونی، مسیر انتقال به Red-White-Red Card plus وجود دارد.
این تغییر وضعیت خودکار نیست. باید درخواست مناسب در زمان قانونی ارائه شود. طبق راهنمای دولت اتریش، درخواست تمدید یا تغییر وضعیت مرتبط باید پیش از انقضای کارت فعلی و حداکثر از سه ماه پیش از آن ثبت شود.
کارت RWR plus در حالت عمومی میتواند ابتدا یکساله باشد و با تحقق شرایطی مانند اقامت قانونی مستمر و Module 1 توافق ادغام اجتماعی، در موارد مشمول با اعتبار سهساله صادر شود. مدت واقعی هر پرونده تابع عنوان اقامت، سوابق و مدارک است.
آیا باید ۲۱ ماه در ۲۴ ماه گذشته کار کرده باشم؟ این عبارت در راهنمای عمومی انتقال بعضی کارکنان حقوقبگیر از RWR به کارت پلاس آمده است. درباره بنیانگذاران استارتاپ باید نخست مقررات اختصاصی همان دسته و مدارک فعالیت مستقل بررسی شود؛ نباید شرط اشتغال حقوقبگیری را بدون تحلیل به آنها تعمیم داد.
اگر قصد اقدام دارید، بیزنسپلن را از ابتدا بهگونهای تنظیم کنید که هم برای دریافت اقامت اولیه و هم برای اداره واقعی شرکت کاربرد داشته باشد. S1 S2 S5
یکی از مسیرهای معمول برای فردی که بهطور قانونی و مستمر در اتریش مستقر بوده، درخواست Long-term Resident – EU (Daueraufenthalt – EU) بعد از پنج سال است. برای این وضعیت، علاوه بر استمرار اقامت و سایر الزامات عمومی، باید Module 2 توافق ادغام اجتماعی نیز احراز شود.
Module 2 معمولاً شامل مهارت زبان آلمانی در سطح B1 و دانش مرتبط با ارزشها و نظام اجتماعی اتریش است. برای زمانهای غیبت از کشور و نحوه محاسبه استمرار اقامت، مقررات اختصاصی وجود دارد. در حالت عمومی، بیش از شش ماه غیبت پیوسته یا بیش از ده ماه غیبت مجموع در دوره پنجساله میتواند پیوستگی اقامت را قطع کند؛ استثناهای قانونی باید جداگانه بررسی شوند. بنابراین نباید صرف داشتن پنج کارت یا گذشت پنج سال تقویمی را کافی تصور کرد.
این مسیر با شهروندی اتریش تفاوت دارد. دریافت گذرنامه شرایط قانونی مستقل دارد و از کارت استارتاپ بهطور خودکار حاصل نمیشود. S6 S15
تاریخ بررسی مندرج در راهنما · منابع
| هزینه / منبع | وضعیت و توضیح |
|---|---|
| سرمایه کسبوکار | حداقل ۳۰٬۰۰۰ یورو برای شرکت، حداقل نیمی سرمایه شخصی؛ هزینه دولتی نیست |
| هزینه درخواست کارت اقامت | مبلغ اعلامی برای سال ۲۰۲۶: ۲۱۸ یورو برای هر درخواست مشمول |
| ویزای D | در صورت نیاز به ویزای ورود، هزینه جداگانه طبق تعرفه روز کنسولی دریافت میشود |
| ترجمه، تأیید و مدارک | متغیر برحسب تعداد مدارک و کشور محل درخواست |
| تأسیس شرکت و امور حرفهای | بسته به شکل شرکت، ثبت، مجوز، حسابداری و مشاوره حقوقی |
| بیمه، مسکن و زندگی | مستقل از سرمایه شرکت؛ برای خانواده بهویژه مهم است |
| خدمات نگارش بیزنسپلن باماتا | پس از ارزیابی، متناسب با دامنه کار اعلام میشود |
توجه: سرمایه اولیه شرکت، هزینه زندگی و هزینه دولتی سه مفهوم متفاوتاند. هیچ مبلغی برای «خرید تأییدیه AMS» وجود ندارد و پرداخت دستمزد خدمات حرفهای به معنی تضمین تصمیم دولت نیست.
ارقام اداری در این صفحه مربوط به زمان تحقیقاند و پیش از ثبت درخواست باید مجدداً از مراجع رسمی بررسی شوند. S1 S2 S3 S16
تاریخ بررسی مندرج در راهنما · منابع
آمادهسازی طرح و مدارک: زمان ثابت قانونی ندارد. میزان تکامل ایده، دسترسی به دادههای بازار، مدارک سرمایه و نیاز به ترجمه در آن مؤثر است.
نوبت سفارت و ارائه شخصی: تابع ظرفیت واقعی سفارت محل اقامت و تکمیل مدارک است. برای تهران مدت انتظار قطعی و بهروز قابل تأیید عمومی در دسترس نیست.
ارزیابی AMS: طبق اعلام رسمی، AMS باید حداکثر در سه هفته پس از ارجاع پرونده تخصصی نظریه بدهد.
تصمیم مرجع اقامت: راهنمای بهروز دولت اتریش برای این دسته، مهلت تصمیمگیری هشت هفته را مشخص میکند؛ نقص مدارک، زمان دسترسی به وقت، ابلاغ و مراحل کنسولی در برنامه عملی نیز باید لحاظ شوند.
دریافت ویزا و کارت: پس از تصمیم مثبت، در صورت نیاز باید ویزای ورود درخواست شود و کارت اقامت طبق ترتیبات مرجع مربوط دریافت گردد.
جمعبندی: از ترکیب سه هفته و هشت هفته نمیتوان یک مدت تضمینی «از شروع کار تا مهاجرت» به دست آورد. تجربه پروندهها متغیر است و در زمان عقد قرارداد، زمانبندی باید با فرضهای شفاف توضیح داده شود. S1 S2 S10
تاریخ بررسی مندرج در راهنما
مسیر کارت قرمز-سفید-قرمز بنیانگذاران استارتاپ در وبسایت رسمی مهاجرت اتریش و صفحه بهروزشده دولت (۷ اوت ۲۰۲۶) همچنان معرفی شده است. شرایط اصلی شامل نوآوری، بیزنسپلن، نقش مدیریتی، سرمایه ۳۰ هزار یورویی و حداقل ۵۰ امتیاز است. نمایش مسیر در منابع رسمی به معنای تضمین وجود وقت سفارت یا پذیرش هر پرونده نیست. S1 S2
طبق اطلاعیه رسمی سفارت اتریش در تهران، از ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ ثبت درخواست اقامت مجدداً امکانپذیر شده است. متقاضی باید درخواست وقت را با ایمیل به سفارت بفرستد و شماره تماس، نوع دقیق مجوز اقامت مورد درخواست و کپی PDF صفحه مشخصات گذرنامه را ارائه کند. مراجعه حضوری فقط پس از تأیید وقت امکانپذیر است. S10 S17
در اطلاعیه تازهتر سفارت آمده است که از ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶ درخواست انواع ویزای D برای متقاضیان ایرانی و افراد دارای اقامت قانونی ایران، از جمله ویزای ورود جهت تحویل کارت اقامت، دوباره در سفارت تهران امکانپذیر شده است. برای پروندههایی که کارت اقامت از سوی مرجع اتریشی تأیید شده، سفارت پس از دریافت تصمیم با متقاضی تماس میگیرد؛ نباید بدون دستور سفارت برای این مرحله درخواست وقت جداگانه را قطعی فرض کرد. S17
وقت آزاد برای تاریخ مشخص و مدت انتظار واقعی در زمان تحقیق بهصورت قابل استناد تأیید نشد. اعلام «امکان درخواست وقت» با «وجود وقت فوری» تفاوت دارد. برای اقدام جدید باید مستقیماً اطلاعیه رسمی و پاسخ سفارت ملاک قرار گیرد.
مقررات ویزای کوتاهمدت C یا خدمات VFS نباید با درخواست اصلی مجوز اقامت RWR بنیانگذار اشتباه شوند. در تاریخ تحقیق، سفارت تهران از نظر درخواست اقامت و ویزای D اطلاعیههای جداگانه منتشر کرده است؛ وضعیت هر خدمت را جداگانه بررسی کنید.
کارهایی که مستقیماً انجام میدهم:
مواردی که درباره آنها مشاوره ارائه میدهم:
کارهایی که بهصورت پیشفرض به جای متقاضی انجام نمیدهم: ثبت رسمی پرونده مهاجرتی بهعنوان نماینده حقوقی، حضور در سفارت، تضمین پذیرش AMS، ثبت و اداره شرکت، ارائه خدمات وکالتی و امور رسمی حسابداری و مالیاتی. اگر خدمات تکمیلی دیگری توافق شود، دامنه آن باید پیش از شروع مکتوب شود.
مدل همکاری و تقسیم ریسک: بسته به ارزیابی اولیه پروژه و قرارداد، امکان مشروط کردن تا ۸۰٪ حقالزحمه خدمات بیزنسپلن به نتیجه مشخص ارزیابی وجود دارد. میزان دقیق، تعریف نتیجه، موارد استثنا و شیوه تسویه برای هر پروژه پیش از شروع کار بهصورت مکتوب تعیین میشود. هیچکس نمیتواند صدور ویزا یا کارت اقامت را تضمین کند.
ممکن است مناسب باشد اگر:
احتمالاً نیازمند بررسی جدیتر یا مسیر جایگزین هستید اگر:
در جلسه اولیه، اگر پروژه با این مسیر تناسب نداشته باشد، همین موضوع را صادقانه توضیح میدهم.
نام رایج مسیر اقامت بنیانگذاران استارتاپ تحت Red-White-Red Card است. این مسیر برای افرادی است که قصد توسعه و عرضه محصول، خدمت، فرایند یا فناوری نوآورانه از طریق تأسیس شرکت در اتریش دارند.
کارت اولیه معمولاً تا ۲۴ ماه اعتبار دارد؛ مدت دقیق به مجوز صادرشده و شرایط پرونده بستگی دارد.
حداقل ۳۰٬۰۰۰ یورو سرمایه برای شرکت و دستکم ۵۰٪ سرمایه شخصی لازم است. این پول هزینه پرداختی به دولت نیست.
در امتیازبندی رسمی، اثبات سرمایهگذاری اضافی حداقل ۵۰ هزار یورو میتواند ۱۰ امتیاز اضافی داشته باشد. این با حداقل الزامی ۳۰ هزار یورو تفاوت دارد.
حداقل ۵۰ امتیاز از سقف ۸۵ امتیاز.
خیر. سن حداکثر ۳۵ سال ۱۰ امتیاز اضافه دارد، اما سن بالاتر بهتنهایی ردکننده نیست؛ باید حداقل امتیاز را از سایر معیارها به دست آورید.
آلمانی بهعنوان یکی از معیارهای امتیازدهی مطرح است و مدرک انگلیسی B2 نیز میتواند امتیاز داشته باشد. باید ترکیب امتیازها بررسی شود؛ موضوع مدرک A1 همراهان متفاوت است.
امکان امتیاز زبان انگلیسی در مقررات وجود دارد؛ اما باید با مجموع سوابق، سرمایه و سایر معیارها حداقل ۵۰ امتیاز کسب کنید. برای اداره واقعی کسبوکار در اتریش، زبان محلی ممکن است عملاً اهمیت زیادی داشته باشد.
در شروط عمومی اعلامشده الزام داشتن دو بنیانگذار وجود ندارد. بنیانگذار انفرادی هم باید مدیریت واقعی، سرمایه، بیزنسپلن و امتیازات لازم را اثبات کند.
قانون این مسیر بر تأسیس شرکت جدید و برنامه راهاندازی آن تأکید دارد. زمان و نوع ثبت شرکت به وضعیت پرونده و توصیه مرجع صلاحیتدار بستگی دارد؛ ثبت یک شرکت بهتنهایی معادل دریافت اقامت نیست.
پذیرش در انکوباتور یا حمایت نهاد استارتاپی اتریشی در جدول رسمی ۱۰ امتیاز تکمیلی دارد؛ بهعنوان شرط مطلق برای همه متقاضیان معرفی نشده است.
ارائه یک بیزنسپلن منسجم و اثبات نوآوری، جزو شروط رسمی مسیر است. کیفیت آن در توضیح منطق تجاری، سرمایه و قابلیت اجرا اهمیت دارد.
در فرایند معمول، پرونده به مرجع اقامت ارائه و سپس برای ارزیابی تخصصی به AMS ارجاع میشود. AMS مرجع صدور کارت اقامت نیست.
راهنمای رسمی، مهلت سه هفته پس از ارجاع پرونده به AMS را اعلام کرده است. این زمان، کل فرایند تا دریافت اقامت نیست.
برای این نوع مجوز، راهنمای دولت مهلت هشت هفته را بیان میکند. زمان وقت سفارت، تکمیل مدارک و ویزای ورود جداست.
امکان آمادهسازی و ثبت درخواستهای خانوادگی در ارتباط با پرونده اصلی وجود دارد؛ بااینحال تأیید و زمان صدور هر پرونده مستقل است و ورود همزمان تضمین نمیشود.
همسر پس از دریافت کارت اقامت Red-White-Red Card plus دسترسی آزاد به بازار کار دارد؛ نه صرفاً با ثبت درخواست یا رسیدن به اتریش بدون کارت.
برای نخستین درخواست کارت پلاس، A1 معمولاً لازم است مگر مشمول یکی از استثناهای مشخص قانونی باشد. استثنای خانواده دارندگان کارت بسیار ماهر را نباید خودکار به بنیانگذار استارتاپ تعمیم داد.
فرزندان زیر ۱۴ سال هنگام درخواست اولیه از الزام ارائه مدرک زبان مستثنا هستند.
کارت اولیه این مسیر اجازه فعالیت مستقل مرتبط با پروژه تأییدشده را میدهد و مجوز عمومی استخدام در هر شرکت نیست. برای کار حقوقبگیری ممکن است تغییر هدف اقامت و شرایط جدید لازم باشد.
در صورت احراز شرایط قانونی، امکان درخواست Red-White-Red Card plus وجود دارد؛ این تغییر خودکار نیست و باید در زمان مناسب اقدام کرد.
پس از پنج سال اقامت قانونی و مستمر، با احراز شرایط از جمله Module 2 ادغام اجتماعی، امکان درخواست اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا وجود دارد؛ اعطای آن خودکار نیست.
در تاریخ بررسی، هزینه اعلامی درخواست اقامت ۲۱۸ یورو است. هزینههای ویزای ورود، ترجمه و راهاندازی کسبوکار جداگانهاند.
طبق اطلاعیه رسمی، ثبت درخواست اقامت از ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ دوباره آغاز شده و باید ابتدا از طریق ایمیل وقت تأییدشده گرفت. این به معنای آزاد بودن وقت فوری نیست.
طبق اطلاعیه تازهتر سفارت، از ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶ درخواست دستههای ویزای D در تهران مجدداً امکانپذیر شده است. برای ویزای ورود پس از تأیید اقامت، باید منتظر راهنمایی سفارت و مرجع رسیدگی بود.
خیر. تصمیم در اختیار نهادهای رسمی اتریش است. خدمات حرفهای میتواند کیفیت و انسجام مدارک را بهبود دهد، اما نتیجه را تضمین نمیکند.
من بیزنسپلن و مستندات تجاری توافقشده را تهیه میکنم؛ درباره انتخاب مسیر، آمادهسازی مدارک و مراحل اقدام مشاوره میدهم. اجرا و امور حقوقی رسمی خارج از دامنه پایه خدمات است.
بعد از جلسه ارزیابی و مشخص شدن دامنه کار اعلام میشود. در پروژههای پذیرفتهشده ممکن است تا ۸۰٪ حقالزحمه طبق قرارداد به نتیجه مشخص ارزیابی مشروط شود.
مطالب تخصصی درباره امتیازبندی، سرمایه و راهاندازی کسبوکار در اتریش را در مجله باماتا دنبال کنید.
منابع زیر در تاریخ ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ بررسی شدند.
Migration.gv.at — Start-up Founders
شرایط سرمایه، امتیازها، مدارک، AMS، اعتبار کارت و حق کار
Oesterreich.gv.at — درخواست کارت بنیانگذار
روند رسمی درخواست، مهلت هشتهفتهای، مدارک و مرجع رسیدگی (بهروزرسانی ۷ اوت ۲۰۲۶)
Migration.gv.at — Family Reunification
تعریف همراهان، تمکن، A1، سهمیه، اجازه کار خانواده
Migration.gv.at — Self-employed Key Workers
تمایز مسیر بنیانگذار با مسیر خوداشتغالی دیگر
Migration.gv.at — Red-White-Red Card plus
شرایط کلی پلاس، حق کار و اعتبار
Oesterreich.gv.at — Long-term Resident EU
اقامت بلندمدت پس از پنج سال
Migration.gv.at — Points Calculator
محاسبه امتیاز اولیه بنیانگذار
BMI — Residence Permit General Requirements
استثناهای تمکن و مسکن برای RWR و نرخهای ۲۰۲۶
پرسشهای روند درخواست و خانواده
سفارت اتریش در تهران — نحوه ثبت درخواست
روش درخواست وقت، مدارک ایمیل، ترجمه و تأیید
Migration.gv.at — Family RWR plus
شرایط همراه، A1 و اعتبار کارت
ثبت فعالیت اقتصادی و مجوز حرفهای
نمونه فرایندهای تأسیس آنلاین شرکت
USP — Tax and Administrative Duties
امور مالیاتی و ثبت کسبوکار
Oesterreich.gv.at — Integration Agreement
Module 1 و Module 2
Oesterreich.gv.at — هزینه رسمی درخواست بنیانگذار
تعرفه ۲۱۸ یورویی درخواست در ۲۰۲۶ در بخش «Kosten»
سفارت اتریش در تهران — صفحه اصلی و اطلاعیهها
ازسرگیری درخواست اقامت از ۱ سپتامبر و ویزای D از ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶
در جلسه ارزیابی اولیه، درباره نوآوری ایده، سابقه حرفهای، امتیاز احتمالی، سرمایه قابل ارائه و تناسب پروژه با مسیر کارت قرمز-سفید-قرمز گفتوگو میکنیم. اگر پروژه برای این مسیر مناسب باشد، دامنه خدمات نگارش بیزنسپلن و مراحل بعدی را توضیح میدهم. اگر مناسب نباشد، صادقانه میگویم.
بدون تعهد؛ نیازی به ثبت جزئیات محرمانه ایده یا ارسال مدارک مالی در فرم اولیه نیست.
رزرو جلسه ارزیابی رایگانپیام را کپی کنید. برای ارسال واقعی باید اطلاعات تماس باماتا در پروژه نهایی تنظیم شود.